STUGLISH -英語勉強ブログ-

英語が話せる日を夢見て勉強中。 ビジネス英語から日常会話まで。夢は字幕無しで映画を見る事です!

*

メールで謝罪する時のビジネス英語

      2015/07/11

こんにちは、まるかチップスです。
最近少し忙しくてあげくに夏バテぎみで更新がなかなかできませんでした。

さて今回はどういうわけか取引先の相手を怒らせてしまったようなので、謝罪のメールを送ったときの文章をもとに記事を書いていこうかと思います。
whiteman2_think
もうここまでくると英語が難しいというより人間関係が難しいですよね。
○例文
題名:apology(謝罪)
Dear ○○
Hi,
I apologize about the recent attitude.

(こんにちわ、
最近の態度について深くお詫び申し上げます。)
I will be careful from now on.
(これからは気を付けます。)
I hope to keep a good relationship with you.
(これからもいい関係が続くことを願っております。)
Best Regards,
○○

このような感じでメールを送りました。
「問題ないよ」というメールの返信がきたので、とりあえずは関係を維持できているように思います。
そもそも怒っていたのかも私の場合は謎なのですが、上記のような内容でどんな場面でも使えると思いますし、誠意は伝わるのではと思います。
少しへこみましたが、めげずに頑張ろうと思います。

 - ビジネス英語