STUGLISH -英語勉強ブログ-

英語が話せる日を夢見て勉強中。 ビジネス英語から日常会話まで。夢は字幕無しで映画を見る事です!

*

メールで添付忘れたときに使えるビジネス英語

      2015/07/11

こんばんは、まるかチップスです!

メールを送る際に気を付けてはいるつもりなのですが、どうも文章を考えるのに集中しすぎて添付するのを忘れてしまうことが多いです。
isogashii_woman-1
なので今回は添付に関係する英語のフレーズをいくつかまとめてみようかと思います。
添付するは英語でattachを使います。
まず私がよく使う添付し忘れましたの例文からです。

☆例文
I’m sorry, I forgot to attach it.
(ごめん、添付するのわすれた)
だいぶラフかもしれませんね。
I forgot to attach the file to the mail.
(メールにファイルを添付するのを忘れました。)
ビジネスな言い方ですね。
I forgot attached file last time.
(前回のに添付するの忘れました。)
I forgot to send the attachment.
(添付を送るの忘れてました。)

あとはざっくり添付に関係しそうな英語を紹介。

☆例文

Sorry to bother you.
(ご迷惑かけて申し訳ありません。)
添付忘れで迷惑かけてたら使えそうです。
Please find attached the expense report.
(経費報告書を添付いたします。)
expence reportをdata(データ)やphoto(写真)、document(書類)などの
言い替えができますね。
I will attach the data.
(データを添付します)
のようにwillをつかうのも一般的だそうです。
Please find attached a file.
(添付ファイルをご確認ください。)
willの場合、念押しで最後にこの文章をつけるのもいいかもですね。

そしてこれもよくある、相手が添付忘れている場合
I’m afraid you forgot to attach the file.
(申し訳ないですが添付し忘れているように思います。)

なにげない英文もスラスラでてくるようになりたいものですね。
添付しわすれるのも英語の勉強の一つとプラスに考えて、英語のフレーズを覚えられるように頑張ろうと思います。

 - ビジネス英語