STUGLISH -英語勉強ブログ-

英語が話せる日を夢見て勉強中。 ビジネス英語から日常会話まで。夢は字幕無しで映画を見る事です!

*

英語メールで感謝の気持ちを伝える

      2015/07/17

こんばんは、まるかチップスです。

仕事に関わらずともメールでやり取りする中で早急な対応や献身的なサポートをうけたりすると感謝の気持ちを伝えたくなるものです。そんなときはあきらめずに伝えてみましょう。
happy_woman5
言われて嫌な人などいないはずですし。英語もきっと上達します。

☆感謝の言葉の例文 Thank you for〜
Thank you for your fast reply.
(早急な返信ありがとうございます。)
Thank you for the order.
(ご注文ありがとうございます。)
Thank you for telling me.
(教えてくれてありがとう。)

Thank you for~がシンプルで使いやすいと思います。~の部分を実際に感謝している事に変えると、だいたいどんなときでも使うことができます。

☆感謝の言葉の例文 その他
Thanks to you, I finished it.
(あなたのおかげで、私はそれを終えました。)
Thanks to you to help me to improve the product. 
(製品を改善するのにとても助かっています、ありがとう。)
Thanks to youであなたのおかげという感じの意味になります。
Thanks a lot for your support.
(たくさんのサポートありがとうございます。)
Thanks for your suggestion.
(提案をいただきありがとうございます。)

Thank you for 以外のいいまわしです。さほど違いはありませんが、感謝を伝えるのにワンパターンだとどこか気が引けてしまうので違った言い方をしてみています。
応用しやすいものが多いとおもうので。覚えてしまえば簡単に気持ちをつたえることができると思います。遠い異国の方に感謝できるなんて便利な世の中ですね。これからも英語の勉強頑張ります!

 - ビジネス英語