2012年あたりにDlifeが放映をスタートしてくれたおかげで個人的にはいっそう海外ドラマを見るようになりました。
Dlifeは海外ドラマの字幕版も放送しており、BS放送が見れる方は英語の勉強に活用してみるのもいいじゃないでしょうか。
ただ海外ドラマにはまっているだけな部分もありますが(笑)ちなみに今だとリベンジとホワイトカラーにはまっております^^。
海外ドラマを見ていると現地の方々の言い回しやスラング英語なども覚えられます。
覚えようとしている単語なんかがドラマ中に使われていて、その単語が聞き取れると文脈から使い方や意味を理解する助けにもなっている気がします。
今日もDlifeを見てたらエレンの部屋というバラエティー番組がやっていて
(海外ドラマじゃないんですがこちらも字幕版で放送されています)
from : www.usmagazine.comエレンとコリン・ファレルがしゃべっていてエレンが
「最近ヨガハマってるんでしょ他には?」
と聞くとコリン・ファレルの話が対して面白くなく盛り上がらなかったのでエリンが「話をヨガに戻しましょう」といいます。
その英語がLet’s go back to yoga.でした
簡単な英語なのに知らないと使えないフレーズかなと思って聞いていました。
うまく説明できなくて申し訳ないのですが、英語のフレーズとその使うシチュエーションがうまく頭に入ってくる気がします。
本でなどで覚えた気になっているフレーズもいざその場面になった時にとっさに出てこないことが個人的には多かったので、テレビを見ながらこんな風に使うのかと感心しながらみています。
テレビで字幕ありでさりげなく聞いていても、聞き取れる英語が出てくると嬉しくて楽しく勉強しています。
まずは見てみるところから始めてみてはいかがでしょうか。
Dlifeが見れなくてもDVDなどで気になる海外ドラマを見るのも楽しいと思います。
個人的にはぜひリベンジをみてほしいです
 |
正直英語でオススメというか内容でオススメです。
気になって見逃せなくなってきます。
ついでにホワイトカラー
 |
詐欺師のニールとFBIのバーク捜査官のコンビが好きです。
エージェントバークの奥さんのエリザベスの人がとても可愛いらしくてまた見たくなります。
